Mountain Talk


The Appalachian Dialect

Language and Life in Southern Appalachia – The people of Southern Appalachia survived for centuries in a rugged and remote landscape. Their historic isolation promoted the development of culture and language apart from mainstream America. Today they are connected with the world, but the unique qualities of their culture have been sustained, and quick wit, good humor, and a way with words remain a definitive part of mountain life.

In Mountain Talk, songs, stories, and conversations convey the shared sense of place and identity that continues to define mountain people.The people of Southern Appalachia tell the story of their diverse mountain culture and dialect in this popular film.

Language and Life in Southern Appalachia – The people of Southern Appalachia survived for centuries in a rugged and remote landscape. Their historic isolation promoted the development of culture and language apart from mainstream America. Today they are connected with the world, but the unique qualities of their culture have been sustained, and quick wit, good humor, and a way with words remain a definitive part of mountain life.

In Mountain Talk, songs, stories, and conversations convey the shared sense of place and identity that continues to define mountain people.The people of Southern Appalachia tell the story of their diverse mountain culture and dialect in this popular film.

An Overview Video of

how to speak Mountain Talk

Please keep in mind, this video instructs you to play into the “caricature” of the accent. This language reinforces negative Appalachian stereotypes that reduce a diverse 19-state region into a monolith. Our aim is to reveal Appalachia as a diverse place of profound economic inequality, resilience, creativity, and resistance.

For more information check out this podcast episode of The Ezra Klein Show featuring Barbara Kingsolver, author of The Poisonwood Bible and Bean Trees, as she discusses her experience as an Appalachian woman and the Dehumanization of the Appalachian People. If you’re looking for a quick overview of her key points, check out this article.

Regional Differences


Pittsburghese

The Pittsburgh Appalachian Dialect

Aspects of Western Pennsylvania English

Distinct Pronunciations

  • Monophthongization: The sound in "house" or "down" becomes an "ah" sound (e.g., dahntahn for downtown).

  • The "R" sound: Often inserted in "Washington" (Warshington) or dropped in "iron" (arn).

  • Vowel Merging: The vowels in "cot" and "caught" sound identical (the cot-caught merger), and words like "steel" often sound like "still".

  • The "L" dip: The "L" is frequently dropped from words, or used to connect names.

Grammar Quirks

  • Yinz: The iconic second-person plural pronoun, similar to "y'all" or "you guys".

  • "To be" deletion: Phrases skip "to be" verbs (e.g., "The laundry needs done" instead of "The laundry needs to be done").

  • N'at: Short for "and that," used at the end of a sentence for emphasis.

  • Whenever: Used to describe a single, specific past event rather than a recurring one.

  • "The" usage: Locals often add "the" before specific proper nouns or business names (e.g., "the Giant Eagle").